DESCRIPTION (english translation lower) ACCÈS DIRECT à LA PLAGE - TOIT JARDIN TERRASSE PRIVÉ - Stationnement couvert réservé
Appartement au dernier étage (15ième),
2 étages, une terrasse sur le toit, 2
chambres à coucher au premier/1.25 toilette/baignoire, 4 à 5 personnes peuvent
dormir, accès direct à la plage, piscine.
L'appartement est béni d'une luminosité incroyable ainsi qu'une brise rafraîchissante et constante provenant des multiples fenêtres. Notre condo offre une vue imprenable sur l'océan et la plage de notre jardin-terrasse privé et exclusif sans oublier la vue sur la plage depuis le salon et les deux chambres. Aussi: Au niveau de la rue dans le condo, nous offrons un espace de stationnement sécurisé et couvert pour une voiture louée. Pour l'utilisation quotidienne, la voiture n'est pas nécessaire parce que tout est à moins de 10 minutes à pied (pharmacie, super marché, alcool, boutiques de souvenirs, ATM,). Pour louer une voiture, nous vous recommandons le comptoir de location dans l'hôtel Verdenza. Prix intéressant et un bon service, pas d'attente, à 3 minutes de marche de notre condo. Dollar rent a car: 787 253 7074
Condo Racquet Club, complètement sécurisé avec un gardien de nuit, localisé au centre d’Isla Verde. à 7
minutes de l’aréoport Luis Murino. et à proximité des autoroutes. Un lieu privilégié
par l’accès direct à une plage propre et animée d’environ 1.5 km et une station
de chaises et parasols à louer.
À 500 mètre de la porte, sur la rue Isla Verde, se trouve le
transport public qui se rend au vieux San Juan en 15 minutes.
Entouré d’hôtels, de casino, de
restaurants, de bars, de boutiques et de locations de sports aquatiques (jet ski, parasailing et tour de bateau banana) directement sur la plage Isla Verde.
À PROXIMITÉ - Near
Pour déjeuner - For breakfast
Restaurant MI CASITA
Plazoleta Isla Verde, San
Juan 00979, Puerto Rico
situé sur la
place au coin de Tartak et Isla Verde situated on the corner of Tartak street and Isla Verde road
Marché…
Plazoleta Isla Verde
Restaurant MIST
Hôtel Water
Beach Club
Restaurant Cia
Méditerranien Café
Sur la plage à
l’hôtel San Juan - On the beach
Pour un repas - For a meal
ALAMBIQUE face à la mer dans le condo - in front of beach in the condo
Excellente réputation pour ses burgers - great burgers!
THIRD BASE
Dans le condo Racquet Club face à la mer - in front of beach in the condo
PIZZA CITY
Comptoir sur air ouverte, ouvert - open 24/7:
5950
Isla Verde Ave Carolina, Puerto Rico 00913
Restaurant sur la plage - restaurant on the beach
hotel El San Juan, le Continental
Restaurant sur le toit - restaurant on the roof top
hotel El San Juan
Vieux San Juan Restaurant La Focaccia - pizza délicieuse - avenue - San Justo 201 -street
Divertissement - Entertainment
Vieux San Juan Restaurant El Asadon -Bar and Grill- - rue- Jon de la Capilla spectacle de danse espagnole - old San Juan - street Jon de la Capilla - Spanish danse
Bar panoramique, danse musique disco -sur le toit de l’hôtel Water Beach Club Danse and musique on the roof top
Bar de plage les soirs etfins de semaines
Hôtels : El
San Juan, le Continental - bar on the beach, nights and we
Les vendredis et samedis soir avec un orchestre pour les danseurs de salsa à
l’hôtel El San Juan danse friday and saterday with a music band for salsa dancers
BON À SAVOIR - Good to Know about Puerto Rico
Nom officiel/Official Name
Commonwealth of Puerto Rico/Estado Libre Asociado de Puerto Rico
Population :
3,548,397 (2014 est.)
Capital – San Juan
Size/superficie: 100 X 35 miles(160 X 56 KM)
Area Codes787-939
Currency – U.S. dollar
Climate – Average annual temperature : High
88°F/31°C Low 71°F/22°C
Driving : Driving is on the right side of the
road.
La conduite se fait à droite de la rue.
Electricity: 110-220 volts – 60 Hz
Official languages: Spanish and English
Liquor laws – legal drinking age is 18
Mail: U.S. postal service rates
Passports: not necessary for U.S. citizens.
Foreign nationals should have valid passports and visas as requires.
Time of Day : Puerto Rico is on Atlantic
Standard Time (AST), which is one hour later than U.S. Eastern Standard Time
(EST) from October through April, And the same as Eastern Daylight saving Time
from April through October.
ENGLISH DESCRIPTION (texte en français plus haut)t
DIRECT ACCESS ON BEACH - PRIVITE ROOF TOP SUN DECK -parking for our condo
2floors, aroof terrace, 2 bedrooms onpremier/1.25toilet /bath,4-5people can sleep, direct access to the beach, pool.
The condominium is blessed with an incredible luminosity and constant refreshing and relaxing breese from the multitudes windows. Our condo offers stunning views of the ocean and the beach from our exclusive private terrace garden not to mention the view of the beach from the living room and both bedrooms. Also: On street level in the condo, we offer a secure and reserved covered parking space for a rented car. A car is not necessary for every day use because everything is within 10 minutes walking distance (pharmacy, super market, alcohol, souvenir boutiques, ATM, ) . To rent a car we recommend the rental counter in the Verdenza hotel. Interesting rate and good service, no waiting, 3 minutes walk from our condo. Dollar rent a car: 787 253 7074
Locatedin the center ofIslaVerde. 7 minutesfrom airportand nearhighways.A privilegeddirect access toa clean and lively beachaproximitely 1.5km and aplace to rent chairs andumbrella just in front on the beach.
Fully securewithnight guardcondominium. 500meter from the dooristhepublictransport that travels toOld SanJuanin 15 minutes.
Surrounded byhotels,casinos,restaurants,bars,shops andwater sportsrentals(jet skiing, parasailingandbananaboat ride) on the beachin IslaVerde.